June 09, 2004

POLLINATION

The other day on the phone, my husband told me about the many young Iraqi boys who have learned English over the past year by hanging around Soldier checkpoints. He said they're there every day and that their English is really quite good, despite never having had formal instruction. However, they're also picking up the foul language that comes with soldiering, so it's not uncommon to hear a string of swear words or a horrifying insult come out of these teens. "Now there's your cultural cross-pollination," my husband quipped.

Posted by: Sarah at 04:03 PM | Comments (3) | Add Comment
Post contains 91 words, total size 1 kb.

1 I wonder how well the soldiers have learned to cuss in Arabic as a result of this cultural exchange.

Posted by: Glenmore at June 09, 2004 08:30 PM (ES3Ub)

2 GI's have been giving (and taking) language lessons from LNs since before the Romans. Remember Hawkeye teaching the Koreans "Frank Burns eats worms" and "You said it ferret face"?

Posted by: homebru at June 11, 2004 03:30 PM (KDnWK)

3 Yes, thanks to the American occupation of Iraq, young Iraqi boys can proudly proclaim: "Get out of the fucking car you towel headed bastard!"

Posted by: Scott Fanetti at June 13, 2004 09:08 PM (5Cu8X)

Hide Comments | Add Comment

Comments are disabled. Post is locked.
40kb generated in CPU 0.14, elapsed 0.4167 seconds.
54 queries taking 0.3544 seconds, 161 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.